DIY Stamp Kits
The economics favour a kit where the text is short and changes occasionally, and favour a made die where it never changes and is used daily. Setting characters into the holder is fiddly and easy to get backwards, so check an impression on scrap before a run of documents. Storage keeps the small pieces together. See rubber stamps, stamp pads and message stamps.